molosse

意味

  • 男性名詞 マスティフ
  • 名 猛犬もうけん

例文

Ce molosse garde la maison.

そのマスティフは家を守っている。

コアイメージ

番を任せられる、がっしりした大型犬のイメージ

フランス語での定義

Grand chien puissant, généralement employé pour monter la garde ou défendre son maître.

語源

molosseは、ギリシャ語 Molossos からラテン語 molossusを経てフランス語に入った語

コラム

  • molosseは文学や報道で、警戒心が強く恐ろしそうな犬を表す語としても使われ、単なる犬より迫力が出る

mastiff

意味

  • 男性名詞 マスティフ

例文

Le mastiff est un chien puissant et calme.

マスティフは力強く穏やかな犬だ。

コアイメージ

大きな体と強い力で人や場所を守る犬の姿

フランス語での定義

Chien de grande taille et de forte constitution, généralement calme et capable de garder un lieu.

語源

mastiffは、英語 mastiffを通じて広まった語で、英語形は古フランス語 mastifに由来する

コラム

  • 英語の固有の犬種名と同じ意味だと決めつけず、フランス語では大きく力強い犬を表す一般的な名詞にもなる

「マスティフ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ