「ベテラン記者」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le grand reporter prépare un reportage sur les inégalités sociales.

そのベテラン記者は社会格差についての報道記事を準備している。

コアイメージ

重要な出来事の現場に深く入り込み、背景まで掘り下げて伝える経験豊かな記者の姿

フランス語での定義

Journaliste expérimenté qui couvre des événements importants sur le terrain et en rend compte de manière approfondie.

語源

grand reporterは、英語由来のreporterにフランス語のgrandを前置した報道用語として定着した表現

コラム

grand reporterは単なる記者の言い換えではなく、長期取材や海外取材を担う記者の肩書きとして使われることがある