capuce

意味

  • 男性名詞 フード

例文

Le moine rabattit sa capuce sur sa tête.

修道士はフードを頭にかぶせた。

コアイメージ

頭をすっぽり包む、修道服の特徴的な頭巾

フランス語での定義

Capuchon attaché à un vêtement, destiné à couvrir la tête, notamment dans un habit religieux.

語源

capuceは、イタリア語 cappuccio に由来する借用語で、頭を覆う衣服の部分を表す

コラム

  • 修道会の名称 capucins は、修道士の服にある capuce にちなむ名称として知られる

capuche

意味

  • 女性名詞 フード

例文

Il porte une veste à capuche.

彼はフード付きの上着を着ている。

コアイメージ

衣服の背中側から頭へ引き上げて使う布の覆い

フランス語での定義

Pièce de tissu attachée à un vêtement et destinée à couvrir la tête.

語源

capucheは、古フランス語 capuce から形を変えて成立し、衣服に付いた頭覆いを指す語になった

コラム

  • フランス語では「フード付き」を à capuche と表し、veste à capuche のように衣服名の後ろに続ける

「フード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ