「フリット」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le fabricant prépare la fritte à haute température.

製造業者は高温でフリットを作る。

Le poisson frit est servi avec du riz.

揚げた魚はご飯と一緒に出される。

例文

Le fabricant prépare la fritte à haute température.

製造業者は高温でフリットを作る。

コアイメージ

ガラスや釉薬の原料を高温で半ば溶かし、固めてから砕いた材料

フランス語での定義

Mélange de matières vitrifiables partiellement fondu par cuisson, utilisé dans la fabrication du verre, des émaux ou des céramiques.

語源

fritteは、「揚げた・焼いた」を表すイタリア語frittaから入った語で、原料を焼いて半ば溶かす工程にちなむ

コラム

ガラスや陶磁器の工房で使う語で、揚げたじゃがいもを表すfrite（tが一つ）とはつづりも意味も異なる

例文

Le poisson frit est servi avec du riz.

揚げた魚はご飯と一緒に出される。

コアイメージ

高温の油や脂で火を通し、表面に香ばしさが出た状態

フランス語での定義

Qui a été cuit dans de l'huile ou dans une matière grasse très chaude.

語源

fritは、ラテン語frigere「焼く、揚げる」の過去分詞frixusに由来する形容詞

コラム

frireの過去分詞として、男性単数はfrit、女性単数はfriteとなり、「pommes frites」では女性複数形になる