flamant rose

意味

  • 男性名詞 フラミンゴ

例文

Un flamant rose traverse le lac.

1羽のフラミンゴが湖を横切る。

コアイメージ

浅い水辺で、長い首と脚を伸ばして立つ、羽が桃色の大きな鳥

フランス語での定義

Grand oiseau échassier au long cou et aux longues pattes, au plumage généralement rose, qui vit près des eaux peu profondes.

語源

flamant roseは、flamantがスペイン語 flamenco に由来し、roseが羽の色を表す組み合わせ

コラム

  • 羽の桃色は食べ物に含まれるカロテノイドによるもので、若い個体や飼育下の鳥では色が薄いこともある

flamant

意味

  • 男性名詞 フラミンゴ

例文

Le flamant rose vit dans les zones humides.

フラミンゴは湿地に生息する。

コアイメージ

浅い水の中を長い脚で歩き、曲がったくちばしで餌を取る水鳥の姿

フランス語での定義

Oiseau échassier au long cou et aux longues pattes, reconnaissable à son bec courbé et à son plumage souvent rose.

語源

flamantは、炎を表すflamaから作られたオック語flamencから入った鳥名

コラム

  • 「flamant rose」は鳥の種類を表すまとまりで、色を表す rose は flamant の後ろに置かれる

「フラミンゴ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ