peste brune

意味

  • 女性名詞 ファシズム
  • 名 褐色のペストかっしょくのペスト
  • 名 ナチズム

例文

Ils dénoncent la peste brune qui menace la démocratie.

彼らは民主主義を脅かすファシズムを非難している。

コアイメージ

民主主義を内側からむしばむナチズムやファシズムを、広がる病として捉える表現

フランス語での定義

Fascisme ou nazisme présenté comme un mal qui menace la démocratie.

語源

peste bruneは、病気を表すpesteと、褐色シャツで知られたファシストを示すbruneの組合せ

コラム

  • ナチズムを指すこともあるが、現代の記事ではより広く極右やファシズムを批判する比喩として使われる

fascisme

意味

  • 男性名詞 ファシズム

例文

Le fascisme détruit les libertés individuelles.

ファシズムは個人の自由を破壊する。

コアイメージ

国民を一つにまとめる名目で、強い指導者が社会全体を従わせる政治

フランス語での定義

Régime ou mouvement politique fondé sur un pouvoir autoritaire, un nationalisme extrême et la soumission de la société

語源

fascismeは、イタリア語fascismoから入った語で、元をたどると束を表すラテン語fascesにつながる

コラム

  • 政治を論じる文でfascismeを使うと、単なる厳しい政策ではなく、自由を抑える政治への強い非難を表しやすい

「ファシズム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ