pilaf

意味

  • 男性名詞 ピラフ

例文

J'ai préparé un pilaf aux légumes.

私は野菜入りのピラフを作った。

コアイメージ

米粒を一度炒め、だしやスープを吸わせて仕上げる料理のイメージ

フランス語での定義

Préparation à base de riz que l'on fait d'abord revenir, puis cuire dans un bouillon ou un autre liquide parfumé.

語源

pilafは、ペルシア語pilāvに由来する語がトルコ語pilavを通じてフランス語に入ったもの

コラム

  • 「pilaf」は料理名だけでなく、米を炒めてから水分を加える調理法を指すことがあり、材料より作り方に焦点がある

plov

意味

  • 男性名詞 ピラフ

例文

Le plov est un plat de riz très apprécié en Asie centrale.

ピラフは中央アジアでとても人気のある米料理だ。

コアイメージ

米を主役に、具材の味と香りを一つの鍋にまとめる祝宴の料理

フランス語での定義

Plat de riz souvent préparé pour les repas de fête en Asie centrale, avec de la viande ou des légumes.

語源

plovは、ペルシア語 pilāv からロシア語 пловを経て各地に広がった借用語

コラム

  • ウズベキスタンではplovが結婚式や祝日のもてなし料理として食卓に並ぶ文化がある

「ピラフ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ