「ビッグデータ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

ビッグデータ

Le big data améliore la gestion des stocks.

ビッグデータは在庫管理を改善する。

ビッグデータ

Les mégadonnées permettent d'améliorer les services publics.

ビッグデータによって公共サービスを改善できる。

例文

Le big data améliore la gestion des stocks.

ビッグデータは在庫管理を改善する。

コアイメージ

ばらばらに見える膨大な記録を一つに集め、社会や人の動きを読み取る土台

フランス語での定義

Grande quantité de données diverses recueillies et analysées pour dégager des tendances ou des informations.

語源

big dataは、英語で生まれた複合語で、bigは「大きい」、dataはラテン語 datum に由来する複数形

コラム

big dataは買い物履歴や位置情報などを含むことがあり、便利さと個人情報の扱いが結び付く語

例文

Les mégadonnées permettent d'améliorer les services publics.

ビッグデータによって公共サービスを改善できる。

コアイメージ

さまざまな場所から集まった膨大なデータを、全体として読み解くイメージ

フランス語での定義

Ensemble très vaste de données variées, recueillies et analysées avec des outils informatiques pour en tirer des informations utiles.

語源

mégadonnéesは、非常に大きいことを表すギリシャ語由来の接頭辞 méga- と、donnerから生まれた donnée の複数形が結びついた語

コラム

mégadonnéesは、個人に関する情報かどうかではなく、規模や扱い方を表す語で、個人情報を含む場合も含まない場合もある