paddleboard

意味

  • 男性名詞 パドルボード

例文

Nous avons loué un paddleboard pour explorer la baie.

私たちは湾を探検するためにパドルボードを借りた。

コアイメージ

人が立って乗り、パドルで水を進む細長い浮き板

フランス語での定義

Planche légère et flottante utilisée debout sur l'eau avec une pagaie pour se déplacer.

語源

paddleboardは、パドルを表す英語 paddleと板を表す英語 boardから成る複合語

コラム

  • フランスではこのスポーツを指してstand up paddleと呼ぶ表現が広く使われ、道具そのものをpaddleboardと呼ぶ場合もある

paddle

意味

  • 男性名詞 パドルボード

例文

Elle pratique le paddle sur le lac.

彼女は湖でパドルボードを楽しんでいる。

コアイメージ

細長い板の上に立ち、一本のパドルで水面を進む水上スポーツ

フランス語での定義

Activité nautique consistant à se déplacer debout sur une planche à l'aide d'une pagaie.

語源

paddleは、英語のpaddleに由来し、水をかく道具や動作を表す語からフランス語の水上スポーツ名になった

コラム

  • フランス語の「faire du paddle」は活動を表し、板を指すときは「planche de paddle」などと言い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ