ballastage
意味
- 男性名詞 バラスト積載
例文
Le ballastage du navire a commencé au port.
その船のバラスト積載が港で始まった。
コアイメージ
船の重心や喫水を整えるため、バラストを積載する作業
フランス語での定義
Action de charger du ballast sur un navire pour régler son équilibre et son tirant d'eau.
語源
ballastageは、英語 ballast に行為を表すフランス語の接尾辞 -age を加えた語で、船にバラストを積む作業を表す
コラム
- 貨物が少ない航海では、ballastageによって船に必要な重さを持たせることがある
lestage
意味
- 男性名詞 バラスト積載
例文
コアイメージ
船や乗り物に重りを積み、安定して動ける状態にすること
フランス語での定義
Action de charger un bateau ou un autre véhicule avec du lest pour le rendre stable.
語源
lestageは、動詞 lester に接尾辞 -age を付けた名詞で、重りを積む行為を表す
コラム
- 船のバラストには固体だけでなく海水も使われ、航海中に水量を変えて船の安定や喫水を調整することがある
おすすめの単語帳
1 / 1