デッドマン装置

意味

  • 男性名詞 デッドマン装置デッドマンそうち

例文

Le conducteur doit maintenir le bouton de l'homme-mort enfoncé.

運転士はデッドマン装置のボタンを押し続けなければならない。

コアイメージ

人が操作を保てない異常を検知して、機械の動きを止める仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui commande l'arrêt d'une machine si son opérateur ne peut plus maintenir la commande.

語源

homme-mortは、homme「人」とmort「死んだ」から成る複合語で、人が死んだように反応しなくなる場面を表す

コラム

  • この語は人そのものではなく、列車や機械の運転を安全に止める装置を表し、commande à homme mortという形でも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ