「ディスコ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Cette chanson rappelle l'âge d'or du disco.

この歌はディスコの黄金時代を思い出させる。

ナイトクラブ

Cette boîte de nuit ouvre à minuit.

このナイトクラブは深夜0時に開店する。

例文

Cette chanson rappelle l'âge d'or du disco.

この歌はディスコの黄金時代を思い出させる。

コアイメージ

光るフロアで、低音のきいたリズムに合わせて踊る音楽

フランス語での定義

Genre musical né aux États-Unis dans les années 1970, fondé sur un rythme régulier et destiné à faire danser.

語源

discoは、英語のdiscoを借りた語で、英語ではdiscothèqueの短縮形として広まり、元はフランス語discothèqueに由来

コラム

フランス語では、discoは音楽のジャンルを指し、踊る場所はdiscothèqueと区別する使い方が基本

例文

Cette boîte de nuit ouvre à minuit.

このナイトクラブは深夜0時に開店する。

コアイメージ

暗い店内で音楽と踊りを楽しむ夜の社交場

フランス語での定義

Lieu ouvert la nuit où l'on peut danser sur de la musique, souvent avec des amis.

語源

boîte de nuitは、boîte「箱」とde nuit「夜の」から成る複合語で、夜の店を表す

コラム

sortir en boîteは「クラブへ遊びに行く」という意味で、若者の会話によく使われる表現

「ディスコ」は英語では

「ディスコ」 → disco discotheque 和英辞典で見る