テレビ放送

フランス語
意味
例文
tv
テレビ
La TV est dans le salon.
テレビは居間にある。
télédiffusion
テレビ放送
La télédiffusion de la cérémonie commence à 20 heures.
式典のテレビ放送は20時に始まる。

tv

意味

  • 女性名詞 テレビ
  • 名 テレビ放送テレビほうそう

例文

La TV est dans le salon.

テレビは居間にある。

コアイメージ

離れた場所から届く映像と音を、画面を通して見るための機器

フランス語での定義

Appareil muni d'un écran qui permet de regarder des programmes audiovisuels.

語源

tvは、télévisionを短く書いた形で、télé-の「遠く」とvisionの「見ること」を組み合わせた語

コラム

  • 「regarder la télé」は「テレビを見る」という決まった言い方で、画面そのものより放送を見る行為を指すことが多い

télédiffusion

意味

  • 女性名詞 テレビ放送テレビほうそう

例文

La télédiffusion de la cérémonie commence à 20 heures.

式典のテレビ放送は20時に始まる。

コアイメージ

一つの映像や音声をテレビ網に乗せ、不特定多数の視聴者へ届けること

フランス語での定義

Action de transmettre des programmes audiovisuels au moyen d'un réseau de télévision.

語源

télédiffusionは、télé-が示すテレビと、ラテン語diffundereに由来するdiffusionの結合

コラム

  • 「radiodiffusion」がラジオを含む放送全般を指せるのに対し、télédiffusionはテレビによる伝達に範囲を絞る語

「テレビ放送」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ