チャット

フランス語
意味
例文
kyat
チャット
Ce billet vaut mille kyats.
この紙幣は1000チャットの価値がある。
tchat
チャット
Le tchat permet de discuter avec des inconnus.
チャットでは知らない人と話せる。
clavardage
チャット
Le clavardage permet de discuter en temps réel.
チャットではリアルタイムで会話できる。

kyat

意味

  • 男性名詞 チャット

例文

Ce billet vaut mille kyats.

この紙幣は1000チャットの価値がある。

コアイメージ

ミャンマーで値段や代金を数えるために使う通貨単位

フランス語での定義

Monnaie utilisée au Myanmar pour payer des biens et des services et en indiquer le prix.

語源

kyatは、ミャンマーの通貨名を表す英語のkyatを借りたフランス語の名詞

コラム

  • チャットはミャンマーの通貨であり、フランス語のchat「猫」や英語のchat「会話」とは別の語

tchat

意味

  • 男性名詞 チャット

例文

Le tchat permet de discuter avec des inconnus.

チャットでは知らない人と話せる。

コアイメージ

人と人がネット上で言葉を交わし続けるやり取り

フランス語での定義

Échange de messages écrits entre des personnes connectées à Internet.

語源

tchatは、英語 chat の借用語で、インターネット上の会話を指す名詞として使われる

コラム

  • 英語の chat は幅広く「おしゃべり」を表せるが、フランス語の tchat は特にネット上の文字による会話を指すことが多い

clavardage

意味

  • 男性名詞 チャット

例文

Le clavardage permet de discuter en temps réel.

チャットではリアルタイムで会話できる。

コアイメージ

画面上で複数の人が文字を次々に送り合う交流

フランス語での定義

Échange de messages écrits en temps réel sur un réseau informatique.

語源

clavardageは、clavier「キーボード」とbavardage「おしゃべり」を組み合わせた語

コラム

  • カナダのフランス語では、英語由来のchatに代わる語としてclavardageが使われる

「チャット」は英語では

「チャット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ