tambourinaire

意味

  • 男性名詞 タンバリン奏者タンバリンそうしゃ
  • 名 太鼓奏者たいこそうしゃ
  • 名 鼓手こしゅ

例文

Le tambourinaire joue pendant la fête du village.

そのタンバリン奏者は村祭りの間、演奏する。

コアイメージ

手で打つ太鼓の音を担い、祭りや行列を支える奏者のイメージ

フランス語での定義

Personne qui joue du tambourin, notamment dans une musique traditionnelle.

語源

tambourinaireは、tambourinに役割を表す接尾辞aireが付いた語

コラム

  • プロヴァンスの伝統音楽では、tambourinaireが縦笛galoubetとtambourinを同時に演奏することがある

tambourineur

意味

  • 男性名詞 タンバリン奏者タンバリンそうしゃ

例文

Le tambourineur accompagne la danse avec énergie.

タンバリン奏者は元気よく踊りに伴奏を付ける。

コアイメージ

手でタンバリンを打ち鳴らし、音楽や踊りにリズムを加える人

フランス語での定義

Personne qui joue du tambourin, notamment pour accompagner une musique ou une danse.

語源

tambourineurは、楽器tambourinに、演奏する人を表す接尾辞-eurを付けた名詞

コラム

  • percussionnisteは打楽器奏者全般を指すのに対し、tambourineurはタンバリンに役割を絞った呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ