essuie

意味

例文

Après la douche, il prend un essuie propre.

シャワーの後、彼はきれいなタオルを取る。

コアイメージ

水分を吸い取り、人や物を乾かす布

フランス語での定義

Serviette utilisée pour se sécher après s'être lavé ou pour essuyer quelque chose.

語源

essuieは、動詞 essuyer「拭く」から作られた名詞で、拭くための布を表す

コラム

  • ベルギーのフランス語では、essuie-vaisselleは食器を拭くふきん、essuie-mainsは手を拭くタオルを指す

serviette-éponge

意味

  • 女性名詞 タオル

例文

J'ai acheté une serviette-éponge douce et absorbante.

柔らかくて吸水性の高いタオルを買った。

コアイメージ

水をよく吸う、表面に細かな輪のある布

フランス語での定義

Serviette en tissu bouclé, douce et très absorbante, utilisée pour se sécher.

語源

serviette-épongeは、布を表すservietteと、吸水性のあるépongeを組み合わせた複合語

コラム

  • フランス語ではservietteだけでもタオルを指せるが、serviette-épongeは厚手で水を吸う種類をはっきり示す

「タオル」は英語では

「タオル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ