スーパーヒーロー

フランス語
意味
例文
superman
超人
Ce superman semble capable de tout.
この超人は何でもできそうだ。
super-héros
スーパーヒーロー
Les super-héros protègent les innocents.
スーパーヒーローは罪のない人々を守る。
superhéros
スーパーヒーロー
Ce superhéros protège la ville.
このスーパーヒーローは町を守る。

superman

意味

  • 男性名詞 超人ちょうじん
  • 名 スーパーヒーロー

例文

Ce superman semble capable de tout.

この超人は何でもできそうだ。

コアイメージ

人間の限界を超えるほど、特別な力や能力を持つ人を表す軸

フランス語での定義

Personne qui possède des capacités très supérieures à celles des autres êtres humains.

語源

supermanは、英語のsuper「超える」とman「人」を組み合わせた語で、並外れた能力を持つ人を表す

コラム

  • フランス語では漫画の英雄を指す固有名詞にもなるが、文脈によっては特別な能力を持つ人を表す普通名詞にもなる

super-héros

意味

例文

Les super-héros protègent les innocents.

スーパーヒーローは罪のない人々を守る。

コアイメージ

人間の限界を超える力を使って、悪から人々を守る存在

フランス語での定義

Héros qui possède des pouvoirs exceptionnels et les utilise pour défendre les personnes contre le mal.

語源

super-hérosは、超越を表すsuper-と英雄を表すhérosを組み合わせた語

コラム

  • 複数形でもsuper-hérosの形は変わらず、文脈や冠詞で単数・複数を見分ける

superhéros

意味

例文

Ce superhéros protège la ville.

このスーパーヒーローは町を守る。

コアイメージ

特別な力で人々を守る、普通の人を超えた英雄

フランス語での定義

Personnage doté de pouvoirs extraordinaires qui protège les personnes et combat le mal.

語源

superhérosは、super-「超えて」と héros「英雄」を組み合わせた語

コラム

  • hérosはh aspiréで始まるため、les hérosではリエゾンせず「レ・エロ」と発音する

「スーパーヒーロー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ