montre connectée

意味

  • 女性名詞 スマートウォッチ

例文

Ma montre connectée mesure mon rythme cardiaque.

私のスマートウォッチは心拍数を測る。

コアイメージ

手首で時刻を見ながら、通信を通じて情報やサービスを扱う腕時計型の機器

フランス語での定義

Appareil porté au poignet qui affiche l'heure et permet d'utiliser des fonctions numériques reliées à un téléphone ou à Internet.

語源

montre connectéeは、montreが「腕時計」、connectéeが「接続された」を表す女性形の形容詞で、名詞と形容詞の組合せ

コラム

  • 画面が小さく運動や睡眠の記録を主な目的とするbracelet connectéは、腕時計型のmontre connectéeとは別の機器を指す

montre intelligente

意味

  • 女性名詞 スマートウォッチ

例文

Ma montre intelligente mesure mon rythme cardiaque.

私のスマートウォッチは心拍数を測る。

コアイメージ

腕時計の形をした、身につけて使う多機能な電子機器

フランス語での定義

Montre électronique portée au poignet, capable de se connecter à d'autres appareils et d'exécuter diverses fonctions.

語源

montre intelligenteは、montre「腕時計」とintelligente「知能を備えた」から成る複合表現

コラム

  • フランス語ではmontre connectéeも使われ、connectéeはスマートフォンなどとの接続機能に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ