demi d'ouverture

意味

例文

Le demi d'ouverture a lancé l'attaque avec précision.

スタンドオフは正確に攻撃を仕掛けた。

コアイメージ

攻撃全体を見渡し、パスやキックで前進の道を開く司令塔

フランス語での定義

Joueur placé derrière les avants, chargé d'organiser et de lancer les attaques de son équipe au rugby.

語源

demi d'ouvertureは、demi「ハーフ」と ouverture「開くこと」から成り、攻撃を開く役割を表す

コラム

  • ラグビーでは通常背番号10を着け、スクラムハーフから受けた球を次の攻撃へつなぐ位置

ouvreur

意味

  • 男性名詞 案内係あんないがかり
  • 名 開ける人あけるひと
  • 名 スタンドオフ

例文

L'ouvreur a conduit les spectateurs à leurs places.

案内係は観客を席まで案内した。

コアイメージ

閉じた場への入口を開き、人を中へ導く役目を持つ人

フランス語での定義

Personne qui reçoit les spectateurs à l'entrée d'une salle et les accompagne jusqu'à leur siège.

語源

ouvreurは、ouvrir「開く」から作られた行為者名詞で、入口を開く人を表す成り立ち

コラム

  • スポーツではouvreurがラグビーのスタンドオフを指すこともあり、劇場の案内係とは別の語義

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ