スケープゴート

意味

  • 男性名詞 スケープゴート

例文

Après l'échec, Paul est devenu le bouc émissaire de l'équipe.

失敗の後、ポールはチームのスケープゴートになった。

コアイメージ

失敗の本当の原因を隠すため、責任を押しつけられる対象

フランス語での定義

Personne ou groupe rendu responsable d'une faute ou d'un échec à la place du véritable responsable.

語源

bouc émissaireは、罪をヤギに負わせて共同体の外へ送る古代の儀式に由来する語

コラム

  • 女性を指しても慣用句は男性名詞のままで、「Marie est devenue le bouc émissaire」と言える

「スケープゴート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ