patinoire

意味

  • 女性名詞 スケート場スケートじょう

例文

La nouvelle patinoire ouvrira en décembre.

新しいスケート場は12月に開場する。

コアイメージ

スケートのために滑走面と設備が用意された場所

フランス語での定義

Espace destiné à la pratique du patinage, avec une surface aménagée pour glisser.

語源

patinoireは、patinerに場所を表す要素が付いた語で、滑走場所を表す

コラム

  • 氷を使わない人工の滑走面も「patinoire synthétique」と呼ばれることがあり、必ずしも天然の氷を意味しない

skating

意味

例文

Le skating est une activité populaire chez les enfants.

スケートは子どもたちに人気のある活動だ。

コアイメージ

車輪のついた靴で滑るために整えられた場所

フランス語での定義

Lieu aménagé où l'on pratique le patin à roulettes.

語源

skatingは、英語の動名詞skatingを借り、フランス語でローラースケートの場所を表す名詞になった語

コラム

  • フランス語のskatingは氷上の施設ではなくローラースケート場を指すことが多く、氷上ならpatinoireと呼ぶ

「スケート場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ