jaggery

意味

  • 男性名詞 ジャガリー

例文

Le jaggery est souvent vendu en blocs.

ジャガリーは塊で売られることが多い。

コアイメージ

サトウキビやヤシの汁を精製しすぎず、濃い色と独特の風味を残した固形の甘味料

フランス語での定義

Sucre non raffiné obtenu à partir du jus de canne à sucre ou de la sève de certains palmiers, généralement vendu sous forme solide.

語源

jaggeryは、英語から入った借用語で、英語の語源にはポルトガル語のjagaraが関わる

コラム

  • インド料理のレシピでは、jaggeryの代わりにgurと書かれることがあり、同じ種類の砂糖を指す場合が多い

gur

意味

  • 男性名詞 ジャガリー

例文

Le gur est utilisé pour sucrer le thé en Inde.

ジャガリーはインドで紅茶を甘くするために使われる。

コアイメージ

黒っぽい塊のまま使われる、コクのある非精製糖

フランス語での定義

Sucre brun non raffiné, souvent vendu en morceaux, fabriqué à partir de jus de canne à sucre ou de palmier.

語源

gurは、ヒンディー語で非精製糖を表す語からフランス語に入った名詞

コラム

  • gurは粉状の砂糖とは違い、塊を削ったり溶かしたりして使うことが多い甘味料

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ