シロイトダラ

フランス語
意味
例文
merlan
シロイトダラ
J'ai acheté un merlan frais au marché.
私は市場で新鮮なシロイトダラを買いました。
lingue
シロイトダラ
La lingue est un poisson apprécié en Bretagne.
シロイトダラはブルターニュで好まれる魚だ。

merlan

意味

  • 男性名詞 シロイトダラ
  • 名 床屋とこや

例文

J'ai acheté un merlan frais au marché.

私は市場で新鮮なシロイトダラを買いました。

コアイメージ

市場や食卓に届く白身魚を指すイメージ

フランス語での定義

Poisson marin de taille moyenne dont la chair blanche est appréciée en cuisine.

語源

merlanは、古いフランス語のmerlencから変化した語で、現在は主にこの海水魚を表す

コラム

  • フランス料理でmerlan fritといえば、衣をつけて揚げたmerlanを指し、魚の名前が料理名にも残っている

lingue

意味

  • 女性名詞 シロイトダラ

例文

La lingue est un poisson apprécié en Bretagne.

シロイトダラはブルターニュで好まれる魚だ。

コアイメージ

細長い体で海を泳ぐタラの仲間の魚

フランス語での定義

Poisson marin de la famille des gadidés, au corps allongé, pêché notamment dans les eaux de l'Atlantique.

語源

lingueは、中世フランス語leyngeを経て、中世オランダ語の魚名にさかのぼる語

コラム

  • フランスの魚売り場や料理では、lingueが julienneという名前で呼ばれることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ