chapeau haut de forme

意味

  • 男性名詞 シルクハット

例文

Il porte un chapeau haut de forme noir.

彼は黒いシルクハットをかぶっている。

コアイメージ

頭の上にまっすぐ高く立つ、かたい筒形の礼装帽

フランス語での定義

Chapeau rigide et cylindrique, généralement noir, porté autrefois avec une tenue élégante ou de cérémonie.

語源

chapeau haut de formeは、chapeau「帽子」とhaut「高い」とde forme「形の」を組み合わせた複合語

コラム

  • 標準表記は chapeau haut-de-forme のように haut-de-forme を連字符で結び、複数形では chapeaux hauts-de-forme とする

gibus

意味

  • 男性名詞 シルクハット
  • 名 折り畳み帽おりたたみぼう

例文

Il portait un gibus noir.

彼は黒いシルクハットをかぶっていた。

コアイメージ

高く伸びた正装用の帽子を、必要なときだけ形作り、使わないときは平らにしまうイメージ

フランス語での定義

Chapeau haut de forme qui peut être plié pour être rangé plus facilement.

語源

gibusは、帽子職人アントワーヌ・ギビュスの姓に由来し、折り畳み式の高帽子を指す語へ広がった

コラム

  • gibusはchapeau claqueとも呼ばれ、内側の仕掛けで押しつぶした帽子の形を元に戻せる点が特徴

「シルクハット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ