シャーロック・ホームズ的な

意味

  • 形 シャーロック・ホームズ的なシャーロック・ホームズてきな

例文

Son flair sherlockien lui a permis de trouver l'indice caché.

彼のシャーロック・ホームズ的な勘は隠れた手掛かりを見つけるのに役立った。

コアイメージ

鋭い観察力で手がかりを見つけ、筋道を立てて謎を解く人物や方法のイメージ

フランス語での定義

Qui rappelle Sherlock Holmes par son sens aigu de l'observation et sa manière de résoudre les énigmes

語源

sherlockienは、固有名詞 Sherlock に形容詞を作る接尾辞 -ien を付けた派生語

コラム

  • 「flair sherlockien」のように、鋭い観察力や推理力をほめる表現として使われ、必ずしもシャーロック・ホームズ本人を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ