prime time
意味
- 男性名詞 ゴールデンタイム
例文
コアイメージ
夜の視聴者が大きく集まる、テレビの中心的な放送枠
フランス語での定義
Moment de la soirée où une chaîne de télévision propose généralement ses programmes destinés au plus grand nombre.
語源
prime timeは、英語の複合語 prime time をフランス語が取り入れた表現
コラム
- prime はフランス語で「賞金」や「手当」の意味にもなるが、prime time では放送時間帯を表す
heure de grande écoute
意味
- 女性名詞 ゴールデンタイム
例文
コアイメージ
多くの視聴者や聴取者が同じ放送に集まる、影響力の大きい時間帯
フランス語での定義
Période où les programmes de radio ou de télévision réunissent le plus grand nombre d'auditeurs ou de téléspectateurs.
語源
heure de grande écouteは、heure「時間」、grande「大きな」、écoute「聴取」を組み合わせた放送用語
コラム
- 「heure」とあるが、時計上の1時間ではなく、番組編成で視聴者や聴取者が最も集まりやすい時間帯を指す
「ゴールデンタイム」は英語では
- 「ゴールデンタイム」 → prime time和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1