コンロ

フランス語
意味
例文
plaque de cuisson
コンロ
La plaque de cuisson est facile à nettoyer.
そのコンロは掃除がしやすい。
taque
コンロ
Nous avons remplacé la vieille taque de la cuisine.
私たちは台所の古いコンロを交換した。

plaque de cuisson

意味

  • 女性名詞 コンロ

例文

La plaque de cuisson est facile à nettoyer.

そのコンロは掃除がしやすい。

コアイメージ

調理のための熱源を、鍋やフライパンの下から受ける面

フランス語での定義

Appareil plat qui chauffe des récipients afin de cuire les aliments.

語源

plaque de cuissonは、plaqueという板に、cuissonという調理の意味を組み合わせた表現

コラム

  • plaque de cuissonは、電気式・ガス式・IH式のいずれにも使えるため、熱源の種類を限定しない表現

taque

意味

  • 女性名詞 コンロ
  • 名 暖炉板だんろばん

例文

Nous avons remplacé la vieille taque de la cuisine.

私たちは台所の古いコンロを交換した。

コアイメージ

炎や電気の熱を受け、鍋を置いて料理する平らな板

フランス語での定義

Plaque plate et chauffante sur laquelle on pose les récipients pour faire cuire les aliments.

語源

taqueは、中期オランダ語 take「金属板」から入った借用語で、暖炉板や調理用加熱板を指す語

コラム

  • フランス語圏ベルギーでは taque de cuisson が料理用コンロの一般的な言い方で、フランスでは plaque de cuisson が多い

「コンロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ