コントワーズ時計

意味

  • 女性名詞 コントワーズ時計コントワーズとけい

例文

Une vieille comtoise sonne les heures dans l'entrée.

玄関で古いコントワーズ時計が時を打つ。

コアイメージ

床に置かれ、時を知らせる振り子がゆっくり動く地方伝統の大時計のイメージ

フランス語での定義

Horloge de parquet traditionnelle de Franche-Comté, avec un balancier, des poids et généralement une sonnerie.

語源

comtoiseは、形容詞 comtois「フランシュ=コンテ地方の」の女性形が名詞化した語

コラム

  • 文字盤の上に飾りを付けた型もあり、comtoiseは時刻を示す道具であると同時に、部屋を飾る家具としても扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ