コルチゾールはフランス語で？cortisolの意味と例文

フランス語

意味

例文

コルチゾール

Le stress augmente le taux de cortisol dans le sang.

ストレスは血中のコルチゾール濃度を高める。

ヒドロコルチゾン

Le médecin a prescrit de l'hydrocortisone pour traiter l'eczéma.

医師は湿疹の治療にヒドロコルチゾンを処方した。

例文

Le stress augmente le taux de cortisol dans le sang.

ストレスは血中のコルチゾール濃度を高める。

コアイメージ

体を活動できる状態に整え、負担がかかったときの反応を支えるホルモン

フランス語での定義

Hormone fabriquée par les glandes surrénales, qui aide le corps à faire face aux situations stressantes.

語源

cortisolは、英語の医学用語として cortex「皮質」から作られ、-olは化学物質の名前に用いられる語尾

コラム

医療では血液だけでなく尿や唾液の検査でcortisolを調べることがあり、検査方法で基準が異なる

例文

Le médecin a prescrit de l'hydrocortisone pour traiter l'eczéma.

医師は湿疹の治療にヒドロコルチゾンを処方した。

コアイメージ

体の炎症を抑える副腎皮質ホルモンを、治療にも用いるもの

フランス語での定義

Corticostéroïde naturellement produit par l'organisme et administré pour diminuer une inflammation ou une réaction immunitaire.

語源

hydrocortisoneは、hydro-とcortisoneを組み合わせて作られた化学物質名

コラム

医療のフランス語では、成分名として「hydrocortisone 1 %」のように濃度と並ぶことが多い

「コルチゾール」は英語では

「コルチゾール」 → cortisol 和英辞典で見る