pontier

意味

  • 男性名詞 クレーン運転士クレーンうんてんし
  • 名 橋番はしばん

例文

Le pontier déplace la charge avec précaution.

クレーン運転士は慎重に荷物を移動させる。

コアイメージ

橋のように広がるクレーンを動かし、重い荷物を安全な場所へ移す人のイメージ

フランス語での定義

Ouvrier chargé de faire fonctionner un pont roulant afin de déplacer des charges.

語源

pontierは、橋を表すpontから作られ、-ierがその仕事や役割に関わる人を示す語

コラム

  • pontierが扱うpont roulantは、工場の天井近くを走るため、床上のフォークリフトとは役割が異なる

grutier

意味

  • 男性名詞 クレーン運転士クレーンうんてんし

例文

Le grutier déplace les charges avec précision.

クレーン運転士は荷物を正確に移動させる。

コアイメージ

大きな荷物を空中で動かす機械を操作する専門職

フランス語での定義

Personne dont le métier consiste à manœuvrer une grue pour déplacer des charges.

語源

grutierは、クレーンを表すgrueに、職業や役割を表す-ierを付けた派生語

コラム

  • 女性のクレーン運転士はgrutièreといい、職業名でも男性形と女性形を使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ