typha

意味

  • 男性名詞 ガマ属ガマぞく
  • 名 ガマ

例文

Le typha pousse au bord de l'eau.

ガマ属は水辺に生える。

コアイメージ

湿地で群れ、細長い葉の間から特徴的な穂を出す植物群のイメージ

フランス語での定義

Genre de plantes des marais, aux longues feuilles et aux épis floraux souvent bruns et allongés.

語源

typhaは、古代ギリシャ語τύφηをもとにしたラテン語の属名で、ガマ類の分類名になった

コラム

  • 学名Typhaは複数の種をまとめる名前で、フランス語の一般名massetteは個々のガマ類を指すことが多い

massette

意味

  • 女性名詞 ガマ
  • 名 小槌こづち

例文

Une massette pousse dans cette zone humide.

この湿地にはガマが生えている。

コアイメージ

一本の茎や柄が、先端の密集した太い部分を支える形

フランス語での定義

Herbe des milieux humides aux feuilles longues, portant un épi brun, ou petit marteau à deux faces plates.

語源

massetteは、塊を表す masse に縮小辞-etteが加わった語で、穂や槌の小さな塊を表す形になった

コラム

  • 道具の意味では、mailletは木やゴムの頭を持つ槌、marteauはより広い上位語で、三語は同じ意味ではない

「ガマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ