pashmina

意味

  • 男性名詞 パシュミナ
  • 名 肩掛けかたかけ
  • 名 カシミヤ

例文

Elle porte un pashmina bleu en hiver.

彼女は冬に青いパシュミナを身につける。

コアイメージ

軽くしなやかな布が、肩からかけたり首に巻いたりできるイメージ

フランス語での定義

Étoffe souple et douce, généralement en laine fine, que l'on met sur les épaules ou autour du cou.

語源

pashminaは、ヒンディー語pashmīnāに由来し、その元はペルシア語 pašm「羊毛」にさかのぼる

コラム

  • pashminaを使う文では、身につける意味のporterだけでなく、肩や首に巻く意味のenroulerも使われる

cachemire

意味

  • 男性名詞 カシミヤ

例文

Ce pull en cachemire est très doux.

このカシミヤのセーターはとても柔らかい。

コアイメージ

山羊のうぶ毛を集め、軽くてなめらかな衣料用の素材にしたもの

フランス語での定義

Une matière textile douce et chaude, fabriquée avec le duvet fin de certaines chèvres.

語源

cachemireは、地名Kashmirに由来し、英語cashmereを経てフランス語に入った語

コラム

  • フランス語では、素材を指す cachemire が、文脈によってその素材で作った衣服も指すことがある

「カシミヤ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ