オリーブ色の

フランス語
意味
例文
olivâtre
オリーブ色の
La robe avait une teinte olivâtre.
そのドレスはオリーブ色を帯びていた。
vert olive
オリーブ色の
Elle porte une robe vert olive.
彼女はオリーブ色のドレスを着ている。

olivâtre

意味

  • 形 オリーブ色のオリーブいろの
  • 形 黄緑色のきみどりいろの

例文

La robe avait une teinte olivâtre.

そのドレスはオリーブ色を帯びていた。

コアイメージ

熟したオリーブの実のような、緑に黄色が混じった落ち着いた色

フランス語での定義

Qui a une couleur semblable à celle de l'olive, entre le vert et le jaune.

語源

olivâtreは、oliveに「〜のような、やや〜がかった」を表す接尾辞-âtreが付いた形で、オリーブに似た色を表す

コラム

  • 「teint olivâtre」は肌が文字どおりオリーブ色という意味ではなく、黄緑色や灰色がかった肌の色を表す用法

vert olive

意味

  • 形 オリーブ色のオリーブいろの

例文

Elle porte une robe vert olive.

彼女はオリーブ色のドレスを着ている。

コアイメージ

緑の中にオリーブの実を思わせる、少しくすんだ黄みを含む色

フランス語での定義

Qui a une teinte verte rappelant la couleur des olives.

語源

vert oliveは、vertが古フランス語verdを経てラテン語viridisに、oliveがラテン語olivaに由来する複合色名

コラム

  • vert oliveのように色名と名詞を組み合わせた色彩形容詞は、名詞が複数でも通常形を変えず、des feuilles vert oliveと書く

「オリーブ色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ