やり

フランス語
意味
例文
yari
やり
Les samouraïs maniaient les yari avec adresse.
侍たちはやりを巧みに扱った。
lance
やり
La lance est lourde.
そのやりは重い。
épieu
やり
Le chasseur portait un épieu pour se protéger.
猟師は身を守るためにやりを携えていた。

yari

意味

  • 女性名詞 やり

例文

Les samouraïs maniaient les yari avec adresse.

侍たちはやりを巧みに扱った。

コアイメージ

長い柄で間合いを取り、先端の刃を一点に向けて使う武器

フランス語での定義

Lance japonaise à long manche et à pointe, employée comme arme par les guerriers japonais.

語源

yariは、日本語の槍という語を音に近い形で取り入れた借用語で、日本の武具名として使われる

コラム

  • フランス語の一般語 lance がさまざまな槍を指すのに対し、yari は日本の槍を特定する語

lance

意味

  • 女性名詞 やり

例文

La lance est lourde.

そのやりは重い。

コアイメージ

長い柄の先に刃や穂先をつけ、遠くから突き刺す武器

フランス語での定義

Arme formée d'une longue hampe munie d'une pointe, utilisée pour frapper ou percer à distance.

語源

lanceは、ラテン語lanceaに由来する語で、古くから槍を表す名詞として使われてきた

コラム

  • 中世の騎士道物語では、lanceは騎士が馬上試合で使う長い槍を指すことが多い

épieu

意味

  • 男性名詞 やり

例文

Le chasseur portait un épieu pour se protéger.

猟師は身を守るためにやりを携えていた。

コアイメージ

長い柄の先に鋭い刃を備え、大型の獲物に向けて構える槍

フランス語での定義

Arme de chasse composée d'une longue hampe munie d'une pointe, utilisée contre un grand animal.

語源

épieuは、古フランス語 espielを経てラテン語 spiculumにさかのぼる語

コラム

  • 狩猟では、épieuはイノシシなどの大型獣に向ける槍を指し、用途を問わない lanceと区別されることがある

「やり」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ