amaigrir

意味

例文

Cette maladie peut amaigrir rapidement le patient.

この病気は患者を急速にやせさせることがある。

コアイメージ

体つきや体重を、今より細く軽い方へ変える

フランス語での定義

Faire perdre du poids à une personne ou à un animal.

語源

amaigrirは、maigre「やせた」に基づく動詞で、対象をやせた状態へ変化させる意味を持つ

コラム

  • 「amaigrir quelqu’un」は人をやせさせる表現で、食事や病気などが原因となる場合にも使われる

appauvrir

意味

例文

Le chômage appauvrit de nombreuses familles.

失業は多くの家庭を貧しくする。

コアイメージ

人や物が持つ資源や豊かさを少なくし、以前より乏しくする働き

フランス語での定義

Faire perdre à quelqu'un ou à quelque chose une partie de sa richesse ou de ses ressources.

語源

appauvrirは、ラテン語pauper「貧しい」をもとにした古フランス語apovrirから生まれた動詞

コラム

  • 「appauvrir une langue」のように、言語の表現力を狭める意味でも使われ、金銭に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ