basta
意味
- 感動詞 もういい
例文
コアイメージ
相手や状況に「ここまで」と線を引くイメージ
フランス語での定義
Exclamation utilisée pour exprimer qu'on ne veut pas continuer ou qu'on n'accepte plus quelque chose.
語源
bastaは、イタリア語で「十分」を表す形がフランス語にも取り入れられ、制止を表す感嘆詞になったもの
コラム
- basta ! は感情のこもった短い発言なので、文章では強い制止の場面に現れ、穏やかな依頼には向かない表現
例文
コアイメージ
許容できる限度に達し、これ以上を求めない感覚
フランス語での定義
Interjection exprimant que l'on considère une chose comme suffisante et que l'on veut mettre fin à la discussion ou à l'action.
語源
basteは、イタリア語basta（足りる、十分だ）がフランス語で感嘆詞になった語
コラム
- 「Baste !」は議論や作業を終える場面で使えるが、改まった文章より会話や文学的な文脈に現れやすい表現
おすすめの単語帳
1 / 1