みなされる

意味

  • 動 みなされる
  • 動 目立つめだつ
  • 動 役割を果たすやくわりをはたす

例文

Il fait figure de chef dans cette entreprise.

彼はこの会社で上司とみなされている。

コアイメージ

周囲からある立場や性質の人として受け取られる姿

フランス語での定義

Être considéré comme une personne ou une chose d'un certain type.

語源

faire figureは、faire「する」とfigure「姿・形」が結びつき、ある姿として現れることを表す

コラム

  • faire figure de chefのように、後ろにdeと役割や立場を置く形が多く、faire bonne figureとは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ