ぶっきらぼうさ

意味

  • 女性名詞 ぶっきらぼうさ
  • 名 無愛想さぶあいそうさ
  • 名 荒々しさあらあらしさ

例文

La brusquerie de son ton a surpris tout le monde.

彼の口調のぶっきらぼうさに、皆が驚いた。

コアイメージ

やわらかさを欠いた応対が、相手に強い印象を与える様子

フランス語での定義

Caractère d'une personne, d'une parole ou d'un geste qui manque de douceur.

語源

brusquerieは、急で荒い様子を表すbrusqueから作られた性質名詞

コラム

  • 人への態度だけでなく、返事や口調の急な強さにも使われ、意地悪という意図まで必ず表す語ではない

「ぶっきらぼうさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ