ひと頑張り

意味

  • 男性名詞 ひと頑張りひとがんばり

例文

Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps.

このプロジェクトを期限までに終えるには、もうひと頑張りが必要だ。

コアイメージ

普段より力を強め、短い時間で仕事を前に進めるひと頑張り

フランス語での定義

Effort intense fourni pendant un temps limité pour terminer une tâche plus rapidement

語源

coup de collierは、coup(一度の動作)とde(〜の)、馬具の首輪を指すcollierから成り、馬が首輪に力をかける動きに由来する表現

コラム

  • 「donner un coup de collier」の形で使い、締切前などに一時的に努力を強める場面を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ