ひと踏ん張り

意味

  • 男性名詞 ひと踏ん張りひとふんばり

例文

Il a donné un coup de reins pour atteindre la rive.

彼は岸にたどり着くためにひと踏ん張りした。

コアイメージ

最後に眠っていた力を引き出し、目標へ届くための勢いを生むイメージ

フランス語での定義

Effort intense et bref qui permet de franchir un obstacle ou de parvenir au but.

語源

coup de reinsは、coupの一撃とreinsの腰を組み合わせた表現で、腰を強く使う動きから努力の意味が生じた

コラム

  • coup de reinsは、仕事や競技だけでなく、終わりかけた交渉や計画を進める最後の力にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ