glaireux

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの
  • 形 ねばねばした
  • 形 痰の多いたんのおおい

例文

Cette substance glaireuse protège la paroi de l'estomac.

この粘液性の物質は胃壁を保護する。

コアイメージ

粘液を含み、厚くまとわりつくような状態

フランス語での定義

Qui contient du mucus ou qui ressemble au mucus par sa consistance épaisse et visqueuse.

語源

glaireuxは、名詞 glaireに、性質や特徴を表す接尾辞 -euxが付いた形容詞

コラム

  • 医学や生物学では、glaireuxは単なる「液体」ではなく、粘液を含む分泌物や組織の性質を表す語

glutineux

意味

  • 形 ねばねばした
  • 形 グルテン質のグルテンしつの

例文

Cette sauce est glutineuse et colle aux doigts.

このソースはねばねばして指にくっつく。

コアイメージ

液体や食品が流れにくく、指や別の物に付着する状態

フランス語での定義

Qui a une consistance épaisse et collante, ou qui est riche en gluten.

語源

glutineuxは、ラテン語 gluten「接着剤」に由来し、ねばりを表す形容詞になった語

コラム

  • glutineuxは、sauceのような女性名詞にかかるとglutineuseとなり、性数で形が変わる

「ねばねばした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ