tourain

意味

例文

Ma grand-mère prépare un délicieux tourain à l'ail.

祖母はおいしいにんにくスープを作る。

コアイメージ

にんにくの風味を主役に、具材を煮て作る南西フランスの素朴なスープ

フランス語での定義

Soupe régionale du Sud-Ouest de la France préparée principalement avec de l'ail et un bouillon.

語源

tourainは、フランス南西部のオック語 tourin に由来する地方名で、さらに古い語源は確定していない

コラム

  • tourainは、地域や家庭によって玉ねぎ、トマト、卵、酢などの加え方が変わる郷土料理

tourin

意味

例文

Le tourin à l'ail est servi chaud.

にんにくスープは熱いまま出される。

コアイメージ

煮たにんにくのうま味が溶け込んだ、素朴で温かなスープのイメージ

フランス語での定義

Soupe traditionnelle, souvent chaude et claire, dont l'ingrédient principal est l'ail.

語源

tourinは、フランス語に取り入れられた南西部の地域料理名で、オクシタン語のtourinから来た語

コラム

  • tourinは一般的なsoupe à l’oignonとは別の料理で、tourin à l’ailのように主材料を添えて呼ぶ形もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ