辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette bavure d'encre gâche le dessin.
このインクのにじみが絵を台無しにする。
きちんと収まるはずのものが外へ流れ、汚れた跡になるイメージ
Tache ou défaut causé par une matière qui coule et dépasse la forme ou la zone qui lui était destinée.
bavureは、液体が口や容器から流れ出ることを表すbaverに由来する名詞
Le maculage de l'encre a rendu le texte illisible.
インクの裏移りで、文章が読めなくなった。
印刷された面のインクが別の紙や面に移り、しみを残す現象
Transfert d'une encre encore fraîche sur une autre surface, qui y laisse une tache.
maculageは、動詞maculerから作られ、maculerはラテン語macula「しみ」に由来
