「maculage」のコアイメージコアイメージ
印刷された面のインクが別の紙や面に移り、しみを残す現象
「maculage」のフランス語での定義フランス語での定義
Transfert d'une encre encore fraîche sur une autre surface, qui y laisse une tache.
「maculage」の語源語源
maculageは、動詞maculerから作られ、maculerはラテン語macula「しみ」に由来
「maculage」のコラムコラム
- 印刷用語の「裏移り」は、紙の内部まで染みる「裏抜け」とは異なり、表面に付いたインクの問題を指す