つる性の

フランス語
意味
例文
grimpant
上り坂の
Un chemin grimpant mène au sommet.
上り坂の小道が頂上へ続いている。
sarmenteux
つる性の
La vigne est une plante sarmenteuse qui a besoin d'un support.
ブドウは支柱を必要とするつる性の植物だ。

grimpant

意味

  • 形 上り坂ののぼりざかの
  • 形 つる性のつるせいの
  • 形 値上がりするねあがりする

例文

Un chemin grimpant mène au sommet.

上り坂の小道が頂上へ続いている。

コアイメージ

道や物が低い所から高い所へ向かって伸び上がるイメージ

フランス語での定義

Qui monte vers un endroit plus haut ou dont le niveau augmente progressivement.

語源

grimpantは、動詞 grimperの現在分詞に由来し、何かが上へ進む様子を表す形容詞として使われる語

コラム

  • 「prix grimpants」は、物価や料金が上がり続ける状況を表す、比喩的でよく使われる組み合わせ

sarmenteux

意味

  • 形 つる性のつるせいの

例文

La vigne est une plante sarmenteuse qui a besoin d'un support.

ブドウは支柱を必要とするつる性の植物だ。

コアイメージ

ぶどうの枝のような茎が長く伸び、支えに沿って広がる植物の性質

フランス語での定義

Se dit d'une plante dont les tiges longues et flexibles ressemblent à des sarments.

語源

sarmenteuxは、ラテン語sarmentumに由来するsarmentから作られた形容詞で、sarmentは細い枝やつるを指す語

コラム

  • 園芸ではrosier sarmenteuxのように、長く伸びる枝を持ち、壁や treillage に沿わせて育てる植物の説明に使われる

「つる性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ