それによって

par là même

意味

例文

Il a accepté cette règle et par là même renoncé à son avantage.

彼はこの規則を受け入れ、それによって自分の利益を放棄した。

コアイメージ

一つの選択が、その場で別の効果も生み出す因果の連鎖

フランス語での定義

Par le fait même de cette action, une autre conséquence se réalise aussi.

語源

par là mêmeは、par làが表す「それによって」にmêmeを添え、同じ行為から続く結果を強める表現

コラム

  • par là mêmeは論説や説明文でよく見られ、前の内容を受けて「それによって同時に」と展開する役割を持つ

「それによって」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ