ずかずか入る

意味

  • 動 ずかずか入るずかずかはいる

例文

Ne va pas barger dans leur bureau sans frapper.

ノックもせずに彼らの事務室へずかずか入ってはいけない。

コアイメージ

境界を気にせず、勢いよく中へ入り込むこと

フランス語での定義

Pénétrer dans un lieu sans permission et de manière brusque, comme si l'on ne devait pas tenir compte des autres.

語源

bargerは、英語の barge にフランス語の動詞語尾 -er を付けて作られた借用語

コラム

  • bargerは単独よりもbarger dans+場所の形で使われることが多く、許可なく入り込む場面を表す口語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ