しっくいを取り除く

意味

  • 動 しっくいを取り除くしっくいをとりのぞく
  • 動 ギプスを外すギプスをはずす

例文

Il faut déplâtrer ce mur avant de le réparer.

この壁は修理する前にしっくいを取り除く必要がある。

コアイメージ

表面や体を覆って固めたものを、取り除いて中身や下地を現すイメージ

フランス語での定義

Retirer le plâtre posé sur une surface ou utilisé pour immobiliser une partie du corps.

語源

déplâtrerは、取り除きを表す dé-と、しっくいを塗る plâtrerを組み合わせた動詞

コラム

  • plâtreは建材のしっくいと、治療で使うギプスの両方を指すため、déplâtrerも建築と医療の両方で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ