しっくいで補修する

意味

  • 動 しっくいで補修するしっくいでほしゅうする

例文

Le maçon doit replâtrer cette partie du mur.

左官職人は壁のこの部分をしっくいで補修しなければならない。

コアイメージ

しっくいが欠けたり傷んだりした部分を、塗り足して元の状態に近づける動き

フランス語での定義

Mettre à nouveau du plâtre sur une surface abîmée afin de la réparer.

語源

replâtrerは、しっくいを意味するplâtreに、再びの意味を加える接頭辞re-が付いた動詞

コラム

  • この語は壁だけでなく、しっくいで仕上げた天井などにも使われ、表面の補修作業を具体的に表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ