ごく少量

意味

  • 男性名詞 ごく少量ごくしょうりょう
  • 名 イオタ

例文

Cette théorie ne contient pas un iota de vérité.

この理論には真実がごく少量たりとも含まれていない。

コアイメージ

大きな量の中から、ほとんど見えないほどわずかな部分だけを取り出すイメージ

フランス語での定義

Très petite quantité de quelque chose, souvent presque négligeable.

語源

iotaは、ギリシャ語ἰῶταに由来するギリシャ文字の第9字で、フランス語ではその名が「ごく少量」の比喩になった語

コラム

  • 「pas un iota de vérité」のように否定表現と結びつくと、「真実がほんの少しもない」という強い否定を表す形

「ごく少量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ